Referencia de configuración

Ubicación del archivo de configuración: ~/.config/ccmux/config.toml

Editable en línea desde el Ajustes pantalla en el TUI (↑/↓ moverse, Enter para editar, e para abrir $EDITOR).

Idioma de la interfaz

lang = "ru"   # en, zh, es, ja, ko, fr, de, pt-br, ru; omit to follow LC_ALL, then LANG

lang es una clave de nivel superior: colóquela antes de cualquier [section] encabezados. El TUI admite inglés, chino simplificado, español, japonés, coreano, francés, alemán, portugués brasileño y ruso. Cambie la fila de idioma en Configuración para cambiar inmediatamente; La reapertura de los paneles de recorrido y búsqueda también utiliza el nuevo idioma. La mayor parte de la salida del CLI sigue siendo en inglés. Enumere los idiomas disponibles con ccmux language, o guardar una preferencia con ccmux language ru.

[proyectos]

[projects]
root = "~/Projects"   # where ccmux looks for projects

[agentes]

[agents]
default = "claude"   # "claude" | "codex" | "antigravity" | "cursor" | "pi" | "grok" | "muse"

Establece el agente utilizado por ccmux new cuando no --agent Se entrega la bandera. Anulado por proyecto por el .ccmux/agent archivo.

[claude]

[claude]
default_model = "claude-opus-4-8"   # or "opus" / "sonnet" / "haiku" / "opusplan" / ""

Fija un modelo Claude predeterminado para las sesiones que se inicia el propio ccmux. ccmuxd lo exporta como ANTHROPIC_MODEL al iniciar claude, por lo que el pin sobrevive al claude --continue || claude || zsh cadena alternativa (una --model solo se aplicaría a la primera invocación). El demonio vuelve a leer la configuración en cada inicio, por lo que un cambio entra en vigor de inmediato, sin necesidad de reiniciar.

Dos formas de configurarlo sin editar este archivo:

Vacío (o desarmado) hereda el propio Claude Code ~/.claude/settings.json predeterminado. El pin es por máquina; Las instalaciones hermanas Claude en directorios domésticos compartidos (NFS, sshfs) mantienen su propia configuración.

[demonio]

[daemon]
poll_interval_seconds = 2
idle_seconds_for_needs_input = 3
listen_tailnet = false    # set true on a server-mode host
tailnet_port = 7474

[dormir]

[sleep]
# "off" | "safe" | "dangerous" | "very_dangerous"
mode = "safe"
idle_release_minutes = 10
low_battery_cutoff = 20   # dangerous mode auto-downgrades below this %
Modo Comportamiento
off Sin prevención del sueño
safe caffeinate -s (solo CA) en macOS; systemd-inhibit en Linux
dangerous Funciona con batería; degradaciones automáticas cuando la batería < low_battery_cutoff
very_dangerous Anulación de cierre de tapa mediante pmset/systemctl; requiere sudo sin contraseña

El modo predeterminado macOS evita que el sistema esté inactivo con alimentación de CA, pero no anula el modo inactivo con la tapa cerrada. El comportamiento de la batería y las anulaciones de todo el sistema dependen del modo y la plataforma seleccionados. Para trabajos desatendidos, utilice un host que pueda permanecer encendido y en línea.

[notificaciones]

[notifications]
bell = true                    # terminal BEL on needs_input
moshi_suppresses_bell = false  # mute bell when moshi-hook is also reporting

[agents.muse]

[agents.muse]
command = "/path/to/muse"

Usar Muse Code con ccmux

Ayuda a mejorar ccmux

¿Encontraste un error, una guía poco clara o una traducción mejorable? Todas las aportaciones son bienvenidas. Abre una incidencia o envía una solicitud de incorporación de cambios.


¿Detectó un error o algo desactualizado? Editar esta página en GitHub.